Samkova_Sveta
Русский - Я тебя люблю
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры плэгун
Английский - Ай лав ю
Армянский - Эс кэс сирумэм
Башкирский - Мин хинэ яратау
Белорусский - Я тябэ кахаю
Болгарский - Аз ти обичам
Венгерский - Серетлек
Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
Голландский - Ик хуид ван ю
Греческий - Эго агапо су
Грузинский - Ме шен миквархар
Датский - Йег элскер дит
Иврит - Ани охевет отха
Идиш - б дих лыб
Ирландский - Тэ грэ агам орт
Испанский - Йо тэ амо
Итальянский - Ио тэ амо
Казахский - Мэн сэни жаратам
Киргизский - Мен сэни суйу
Китайский - Во ай ни
Латвийский - Эс тэви милу
Латинский - Эго ту амарэ
Литовский - Аш тавес милю
Молдавский - Т"юбеск
Монгольский -Би танд хайртай
Немецкий - Ихь либе дихь
Норвежский - Ег дэг элски
Персидский - Ман то эйсч
Польский - Я цен кохам
Португальский - А мо тэ
Румынский - Т"юбеск
Таджикский - Ман тул нохс метинам
Татарский - Мин сини яратам
Турецкий - Бен сана сэвийорум
Узбекский - Мэн сэни севем
Украинский - Я тэбе кохаю
Финский - Ракастан синуа
Французский - Жэ тэм
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
Чешский - Мам те рад
Чувашский - эп сана йорадап
Шведский - Яд эльскар дэй
Эсперанто - Ми Амас Вин
Эстонский - Ма армастан синд
Якутский - Мин эн манмаа
Японский - Аната ва дай ску дес
Deleted_Deleted
ну, пару тысяч языков ты явно пропустила... 
Sapogova_Yelena
супер!теперь можно человеку почти любой национальности сказать о своих чувствах:)))
Protiv_Student
Коми - Ме тэн радейта
Lykosheva_Alexandra
да, действительно круто!!! и откуда такие познания?
Samkova_Sveta
Заходите на сайт lossofsoul.com, информация оттуда..
Сайт про жизнь
Satalkina_Ketrene
Хм...
А меня учили по-турецки что малясь по-другому((
Ну и ладно)))))))
Samkova_Sveta
Ребята! Пишите свои варианты...В этом вся фишка соберём коллекцию на всех языках!
Sosnovskaya_Olga
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Алтайский - Мэн сэни турар
Албанский - Уне дуа ти
Амхарский - Афэггерэ антэ
Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
Бурятский - Би шамай дурлаха
Дунгайский - во жыай ни
Индонезийский - Сайя ментьинта коу
Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
Кара-латыкский - Ктыбытык
Калмыцкий - Би чи дурта болх
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Кумыкский - Мэн сэни сюйим
Лакский - На вин хира хун
Луганда - Нкуквагала
Македонский - Яс тэбэ сакам
Малагайский - Тиа иануо ао
Малайзийский - Аку кунта капада авак
Марийский - Мый тыймым ратам
Менгрельский - Ма си мныорк
Молдавский - Тюбеск
Мордовский - Мон вечкан
Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
Нивхский - Ни чезмудь
Ненецкий - Мань хамзангав сит
Осетинский - Аз даима уварзон
Сербско-хорватский - Я ту волети
Словацкий - Мам тя рад
Словенский - Яз ти любити
Сомали - Анига ку есель
Суахили - Мимикупенда
Тагальский - Ако сия умибиг
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
Ханси - Ина зон ка
Хакасский - Мин син хынара
Эвенкийский - Би синэ фйв
Эрзянский - Мон тон вечкемс
Manukyan_Anna
дамм, язык Навахо , Луганда и Лакский "привели в восторг". А я еще в свое время с лакцем дружила, хоть хорошо, что мы только на русском общались. а то б после таких слов я сбежала б , подумала ругается ))))
Miklin_Dmitry
а на русском кажись действительно лучше всего)
Samkova_Sveta
Согласна, хотя мне и французский тоже по душе..)
Lutskaya_Inga
бенгальский (Индия) - ами томаке бхалобаши
Shavrina_Ksyusha
Ух ты, здорово...На нектоорых языках нашему слуху, конечно, непривычно, но смысл ведь один!!! Самые лучшие три слова, ну иногда два:)
Smiling_Denny
круто =)) Запомню парочку признаний....
Kiprusheva_Yelena
Прикольно.....все время мечтала собрать все это вместе,а тут.......Денис - откуда познания в коми?земляк?
Lifanova_Snezhana
"Я тебя люблю" на разных языках мира
(В качестве транскрипции используются английские буквы.)
Английский: I love you (мужчине)
Арабский: Ana Behibak (мужчине)
Арабский: Ana Behibek (женщине)
Арабский: Ibn hebbak.
Арабский: Ana Ba-heb-bak
Арабский: nhebuk
Африканский: Ek het jou liefe
Африканский: Ek is lief vir jou
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Баскский: Nere Maitea
Баварский: I mog di narrisch gern
Бенгали: Ami tomake bhalobashi.
Бербер: Lakh tirikh
Болгарский: Obicham te
Венгерский: Szeretlek
Венгерский: Szeretlek teged
Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)
Вьетнамский: Toi ye u em
Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)
Гельский: Tha gradh agam ort
Голландский: Ik houd van jou
Греческий: S ayapo
Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)
Датский: Jeg elsker dig
Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)
Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)
Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)
Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)
Иддиш: Ich libe dich
Иддиш: Ich han dich lib
Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu
Индонезийский: Saja kasih saudari
Индонезийский: Saya Cinta Kamu
Индонезийский: Saya cinta padamu
Индонезийский: Aku cinta padamu
Индонезийский: Aku sayang enkow
Индонезийский: Sayah Chantikan Awah
Ирландский: taim i ngra leat
Исландский: Eg elska thig
Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)
Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)
Итальянский: ti amo (супруги, любовники)
Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)
Камбоджийский: Bon soro lanh oon
Канадский французский: Shteme
Кантонийский: Ngo oi ney
Каталанский: Testim (Я тебя люблю)
Каталанский: Testim molt (Я очень тебя люблю)
Китайский: Wo ie ni
Корейский: Tangsinul sarang ha yo
Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida
Курдский: Ez te hezdikhem
Лаосский: Khoi huk chau
Латинский: Te amo
Латинский: Vos amo
Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)
Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )
Мадридский жаргон: Me molas, tronca
Малазийский: Saya cintamu
Малазийский: Saya sayangmu
Мальтийский: Inhobbok
Могаукийский: Konoronhkwa
Навахо: Ayor anoshni
Немецкий: Ich liebe Dich
Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)
Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)
Осетинский: Aez dae warzyn
Пакистанский: Muje se mu habbat hai
Персидский: Tora dost daram
Польский: Kocham Cie
Польский: Ja cie kocham
Португальский: Eu te amo
Римский: Te iu besc
Русский: Ya tebya lyublyu
Сербский: LUBim te.
Сербохорватский : volim te
Сирийский: BHEBBEK (женщине)
Сирийский: BHEBBAK (мужчине)
Сиу: Techihhila
Словакский: lubim ta
Словенский: ljubim te
Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)
Суахили: Naku penda (followed by the persons name)
Тайский: Chan Rak Khun
Тайский: Phom Rak Khun
Тунисский: Ha eh bak
Турецкий: Seni seviyorum
Урду: Mujge tumae mahabbat hai
Узбекский: Man seni sevaman
Уэльский: Rwyn dy garu di.
Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Фарси (Персидский): doostat dAram
Филиппинский: Mahal ka ta
Филиппинский: In
Klimenko_Marina
ну это просто супер!!
Protiv_Student
Елена Кипрушева
29 апр 2007 в 23:46
Да земляк Коми мой родной язык!!"
Lifanova_Snezhana
Теперь запомнить бы!:)
Samkova_Sveta
Практика, лучшее средство, чтобы всё запомнить
Lifanova_Snezhana
Я конечно люблю романтику... И все же чтоб она исходила от второй половинки, а не от меня... Я поддержу во всех отношениях, и все же...
Samkova_Sveta
Ну время ещё много, всё ещё впереди
Yeryomina_YuLIYa
по узбекски правильно будет - мен сени севаман!!!
Martynova_Marya
А по узбекски правельнее...(из личного опыта знаю)....Мен сени севаман!!! :))))
а по Такжикски...тоже немного не так Ман туя нагз мебинаме!
А по турецкий...Я тебя очень люблю! -звучит "Сени чок Севьерум!" :)))
Ivanov_Anton
Словекцкий с словакцкий прикольно))
Ljubimova_Darina
Мне нравится!!!
Konda_Yelena
самое прикольное по -голландски - коротко и ясно!
Salihova_Katerina
Я цебе велмеможе накахаю!
Koryakina_Iya
По-якутски правильно будет:"Мин эйиигин таптыыбын"))
Deme_Ay
Кстати!!!По-марийски не "Мый тыймым ратам",а "МЫЙ ТЫЙЫМ ЙО:РАТЕМ"
Joknapatofa_Maria
это соревнования?!))))
Kuzivanov_Anatoly
По-коми будет "Мэ тэно радейта" =)))
Alimova_Alina
Очень романтический подарок второй половинке:
На длинном листе бумаги написать все эти признания в любви на разных языках (кроме русского). А в самом конце крупными буквами:
пусть все это звучит и пишется по-разному, но означает одно: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Polygalova_Katyusha
да уж, прикольно! )))))) Хотела второй ин яз учить, а теперь думаю, что ваш список придется зубрить, ведь любовь - это самое главное!!!
Bistrova_Inga
MEnya bolshe vsego pret ot etogo yazika: Сербско-хорватский - Я ту волети
Pryam kak "ya v tualete"!!!
Zhukova_Margarita
а еще можно просто по-нежному в духе "хрю-хрю", "мур-мур"...
Kleona_Lena
По якутски будет -Мин эйигин таптыыбын! Выше написано с ошибкой!
Churakova_Darya
2Анна Манукян
вы еще не слышали как по угандски просто "привет" будет) е-ба-ало)))очень жестокий язык))
Rannev_Kirill
Самое обидное то,что в нужный момент ничего не вспомнишь!!!((
Erdneev_Badma
По-калмыцки:Би чамд дуртав!
Trofimova_Yelena
По-ингушски:
Сун хо вьез - мужчине
Сун хо йез - женщине
Chernobrovkina_Diana
по удмуртски тоже было где то выше не правильно написано. Видимо списывали с книжки, а там как обычно полно ошибок. Вот выучишь неправильное признание в любви и потом проблем нахватаешься)))
По удмуртски- Мон Тоне Яратыщько (Яратисько-удмуртское написание слова)
Chernobrovkina_Diana
Финский - Мина ракаснат синуа
Эстонский - Мина армастан синд.
Russia_Ledi
по белорусски там не правильно написано!!!!!
правильно так
Я ЦЯБЕ КАХАЮ
Nemarina_Marina
а не надо запоминать...ты просто скажи как умеешь,но искренне!!!!
Alexandrova_Anyusya
мордовский- мон тон келькса
Ivanova_Yelena
Ещё могу добавить: по-цыгански - Мэ тут коман, если не ошибаюсь
Apollon_Anton
на одном из языков коренных канадцев? языке toki pona:
mi olin e sina
Altaeva_Anyutka
ух ты классно!!! прикольно, просто слов нет!
Интересная цитата:
Он одинок и лишен всего, кроме своих мыслей: что удивительного в том, что он часто нежится и лукавит с ними и дергает их за уши! - А вы, грубияны, говорите - он скептик. [Фридрих Ницше] Похожие записи: