Романтичная ли группа Rammstein?

Muravyeva_Irina

Попалась мне эта песенка недавно... Очень понравилась. Приятная музыка и вокал, да и перевод удивил

Stirb nicht vor mir (Не умирай раньше меня)

ОН:
Ночь открывает своё лоно,
Что одиночеством зовут,
Безжизненно и холодно,
Я тихо плачу в эти времена.
Не знаю, как тебя зовут,
Но уверен, что ты есть,
Я знаю, что когда-нибудь
Кто-нибудь полюбит меня.

ОНА:
Он приходит каждую ночь,
Не говоря ни слова,
С его руками на моей шее,
Я закрываю глаза и замираю.

Кто он, не знаю я,
Он только у меня в мечтах,
Его страсть — поцелуй,
И устоять я не могу.

ОН: Я жду…
ОНА: Не умирай раньше меня!
ОН: Я жду…
ОНА: Не умирай раньше меня!

ОНА: Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты есть.
ОН: Не умирай…
ОНА: Иногда любовь как будто далека.
ОН: Я жду здесь…
ОНА: Твою любовь я не могу отпустить.

ОН: Я жду…

Все дома в снегу стоят,
И в окнах их сиянье свеч,
И там вдвоем они лежат,
А я…
Я дожидаюсь лишь тебя.

ОН: Я жду…
ОНА: Не умирай раньше меня!
ОН: Я жду…
ОНА: Не умирай раньше меня!

ОНА: Я не знаю, кто ты,
Я знаю, что ты есть.
ОН: Не умирай…
ОНА: Иногда любовь как будто далека.
Я жду…
ОНА: Твою любовь я не могу отпустить.

ОН: Не умирай раньше меня!


Vanyakin_Mihail

Чтобы ответить вам самим на поставленный вами же вопрос, прослушайте побольше их песен и соответственно прочтите побольше переводов текстов....
Я группу романтичной не считаю.


Vasilyeva_Yekaterina

а я бы сказала, что они просто разносторонние..., но романтика - одна из огромного количества других сторон.


Nelyud_Denis

Cradle of filth романтичнее, а самая романтичная группа, которую я слышал - это Vital Remains ("Живые останки" переводится) :)))))))


Интересная цитата:
Кто умеет льстить, умеет и клеветать. [Наполеон Бонапарт]

Похожие записи: